“Од Клаудије Севере њезиној Лепидини поздрав.
Трећег дана пред септембарске Иде, сестро, за дан прославе мог рођендана, шаљем ти срдачан позив да обавезно дођеш код нас и уљепшаш дан својим доласком, ако си у могућности. Моје поздраве упути свом Кериалису. Мој Аелиус и мој синчић му шаљу поздраве. Очекујем те сестро. Збогом, сестро, душо моја најмилија. Надам се напретку и здрављу.
Сулпицији Лепидини, жени Кериалисовој, од Севере.”
О Клаудији Севери не знамо много, осим тога да је била супруга извјесног комаданта утврђења Виндалонде (јужно од Хадријановог зида) Аелијуса Брока . Иза ње је остала рођенданска позивница која нам даје увид у свакодневни живот Римљана, али нам и свједочи о писменим женама тог периода. Позивница је упућена Сулпицији Лепидини, супрузи Флавија Кериалиса који је такође био комадант Виндоланде.
Позивница је написана мастилом на дрвеној таблици. Сматра се да је написана између 97-105. године послије Христа. Пронађена је у Виндоланди 1973. године од стране Робина Бирлија. Тренутно се може наћи у Британском музеју, у Лондону.
Аутор: Тамара Ћ.
Извори: https://penelope.uchicago.edu/~grout/encyclopaedia_romana/britannia/boudica/vindolanda.html (приступљено 19.09.2023)
https://romaninscriptionsofbritain.org/inscriptions/TabVindol291 (приступљено 19.09.2023)